手元に届いたら改めてUPします~と言いながら、またしても遅くなりましたが;;
フランス語版ミオマメ『Millie』!
夏にも続きが出るので、
今から発売をワクワク待っているところなのですが(≧3≦)
フランスの子供たちはどんな感想持ってくれたのかな~~と、
めっちゃ気になっております!
ミランダさんの描く、マーメイドの友情と恋と冒険の世界☆
フランスでも、ミオやルナの友達がたくさんできてたら嬉しいな~♪
楽しんでくれてますように(*^^*)
そしてそして本ですが。
手にしてビックリ・・・
なんと
なんと
輝いておりました!!















こうした仕上がりになるとは知らなかったので、
サプライズのキラキラに私の瞳もキラキラです♪♪♪
本文でも面白いのは、言葉の違い(文法の違い?)もあってイラストが何カ所か前後していたり、ページ数の関係で(日本版より少ない)2ページ分のイラストが1ページにギュッと入れてあったり。
しかしそれが・・・
素晴らしいセンスなのです!!(←前回も同じこと書いちゃってますが;)
「なるほど、こんな配置もあったか!」と、発見があり、学びになり、やりとりしていて面白いのです☆☆☆
いつか日本でも買えるようになったら、文字が読めなくても(私も読めない)日本版との比較を楽しんでほしいな~♪(#^^#)
『Millie』1巻2巻をお見せしましたが、
写真撮った後で実は3巻も届いております!
・・・・・・ここでクイズです。
3巻はどこがキラキラになったでしょう?!

ぜひぜひ当ててみてね~~~☆☆☆(答えは次回!)
TANITOMO